Petite leçon d’hébreu pour le jour du shabbat :
Juste une remarque pour ceux qui disent SABBA שָׂבַע au lieu de SHABBAT שָׁבַת
Le shabbat (avec un point à droite sur la lettre S) signifie repos, cessation d’activité alors que « saba » (avec un point à gauche sur la même lettre « S ») signifie satiété, rassasier, insatiables, manquer de pain, abreuver, satisfaire, abondance, apaiser, avoir son désir satisfait, avoir en excès, avoir à satiété, être las de.
A « shabbat » vous venez louer Dieu non pour vous-même mais pour Dieu alors que « saba » vous vous occupez en fait de votre propre nombril, de votre bien-être et non du bien-être de Dieu!
Beth Yeshoua 